-
1 теплопроводность
heat-transfer capacity, heat conductance, thermal conductance, conduction of heat, heat conductivity, thermal diffusivityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > теплопроводность
-
2 коэффициент теплопередачи
heat transfer characteristic, heat-transfer coefficient, overall heat transfer coefficient, ( за счет теплопроводности) heat conductance, heat-transfer efficiency, heat-transfer factor, surface-area factor, U-factor, heat-transfer performance, heat-transfer rate, thermal transfer rate, transfer rate, U-value хол.* * *Русско-английский политехнический словарь > коэффициент теплопередачи
-
3 коэффициент теплопередачи
Русско-английский глоссарий по космической технике > коэффициент теплопередачи
-
4 теплопередача
Русско-английский глоссарий по космической технике > теплопередача
-
5 теплопроводность
1) General subject: permeability of heat, thermal conductivity2) Engineering: conductance, conduction, heat conduction3) Construction: K value, caloric conductibility, heat conductance, heat conductivity factor, heat transfer by conduction, temperature conductivity4) Automobile industry: capacity of heat transmission, permeability to heat5) Architecture: heat transmission (U-value)6) Forestry: thermal conductivity (почвы)7) Metallurgy: conductivity for heat8) Textile: transmission of heat, transmission property9) Physics: calorific conduction, thermal conduction, transcalency11) Metrology: thermal conductivity coefficient12) Coolers: heat load capacity, thermal permeability13) Ecology: thermal diffusivity14) Power engineering: (активная) conductance15) Drilling: heat transfer16) Automation: heat-transfer capacity, heat-transmission capacity17) Aviation medicine: heat conductivity (удельная)18) Makarov: diathermancy, heat conduction (вид теплопередачи), thermal conductivity (коэффициент теплопроводности)19) Combustion gas turbines: thermal transmittance21) Cement: conducting power, conductivity, heat transmission, temperature diffusivity -
6 коэффициент теплопроводности
1) Military: thermal diffusivity2) Engineering: heat conduction coefficient, heat conductivity, heat conductivity factor, heat-conductivity coefficient, thermal conductivity, thermal conductivity ratio, thermal-conductivity coefficient, thermal-conductivity ratio3) Construction: K value, calorific conduction, coefficient of conduction, coefficient of heat conductivity, coefficient of heat passage, heat conductance, heat conduction, temperature conductivity coefficient, thermal conductance, thermal conduction5) Astronautics: coefficient of heat conduction, coefficient of thermal conduction6) Metrology: thermal conductivity coefficient7) Coolers: K-factor, coefficient of heat penetration, heat conductance coefficient, thermal conductivity rate8) Oil&Gas technology thermal conductivity factor9) Polymers: conductivity factor10) Automation: heat passage, heat-conduction coefficient11) Electrical engineering: conductivity coefficient12) General subject: code of heat conductivity, code of thermometric conductivityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплопроводности
-
7 коэффициент теплопроводности
coefficient of heat conduction, heat-conduction coefficient, heat conductance, thermal conductance, heat conductivityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент теплопроводности
-
8 коэффициент теплопередачи
2) Engineering: U-factor, heat conductance (за счёт теплопроводности), heat transfer characteristic, heat transfer factor, heat-transfer coefficient, heat-transfer efficiency, heat-transfer factor, heat-transfer performance, heat-transfer rate, overall heat transfer coefficient, overall heat-transfer coefficient, surface-area factor, thermal transfer rate, thermal-transfer rate, transfer rate3) Construction: U factor, coefficient of heat transfer, coefficient of overall heat transmission, coefficient of thermal transmission4) Oil: heat transfer coefficient, heat transfer rate, heat transmission coefficient, heat-transmission coefficient5) Sociology: overall coefficient of heat transfer6) Astronautics: heat coupling factor, heat transfer ratio7) Coolers: U-value, heat gain factor (изоляционной конструкции), thermal transmittance factor8) Solar energy: U value9) Automation: coefficient of heat transmission11) oil&gas: heat exchange factor12) Combustion gas turbines: transfer coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи
-
9 теплопередача
1) Naval: heat radiation, steam radiation2) Engineering: heat dissipation, heat transmission, heat transport, heat-transfer process, thermal transmission, thermal transport3) Automobile industry: interchange of heat (через стенки), passage of heat, transfer of heat4) Oil: heat conduction, heat conductivity, heat transfer, heat transference, heat-transfer, transmission of heat5) Astronautics: heat passage6) Silicates: heat exchange7) Coolers: thermal transfer8) Polymers: transference of heat9) Aviation medicine: heat conductance, heat flux10) Makarov: heat flow, heat flow rate, pass of heat11) Cement: flow of heat -
10 коэффициент теплопередачи
coefficient of heat transmission, coefficient of overall heat, coefficient of thermal transmission, heat convection coefficient, heat transfer coefficient, transmission coefficient, heat conductance, heat transfer factor, surface-area factorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коэффициент теплопередачи
-
11 коэффициент теплопроводности поверхности
Coolers: surface heat conductance coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплопроводности поверхности
-
12 коэффициент теплопроводности
Русско-английский глоссарий по космической технике > коэффициент теплопроводности
-
13 теплопроводность
conductance, heat conduction, thermal conduction -
14 теплопроводность
heat conduction, thermal conduction, conductanceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > теплопроводность
-
15 коэффициент теплоотдачи
1) Engineering: calorific efficiency, heat-transfer coefficient, heat-transfer factor2) Construction: coefficient of heat transfer, film coefficient of heat transfer, heat emission coefficient, heat emission factor, heat transfer coefficient (конвекцией или излучением), heat-emission factor, surface coefficient of heat transfer, surface film conductance, thermal transmission coefficient3) Mathematics: heat-exchange coefficient4) Astronautics: contact resistance5) Coolers: film( heat-transfer) coefficient6) Automation: surface heat exchange coefficient7) Makarov: coefficient of heat transmission (в Бте в час и разности температур 0,6 град. С), heat-conduction coefficient, heat-conductivity coefficient8) Combustion gas turbines: unit surface conductanceУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплоотдачи
-
16 теплопроводность
capacity of heat transmission, thermal conductance, conductance, calorific conduction, heat conduction, thermal conduction, heat conductivity, thermal conductivity, thermal diffusivity, heat transferРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > теплопроводность
-
17 тепловая труба переменной проводимости
Engineering: variable conductance heat pipe, variable-conductance heat pipeУниверсальный русско-английский словарь > тепловая труба переменной проводимости
-
18 теплопроводность
thermal conductance, conductance, heat conduction, thermal conduction, conduction* * *теплопрово́дность ж.
( вид теплопередачи) heat conduction; ( коэффициент теплопроводности) thermal conductivity* * *Русско-английский политехнический словарь > теплопроводность
-
19 тепловая труба переменной проводимости
тепловая труба переменной проводимости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая труба переменной проводимости
-
20 конвективная теплопередача
1) Engineering: heat convection, heat transfer by convection, thermal convection2) Construction: heat transmission by convection3) Astronautics: convective heat transfer4) Silicates: convective heat exchange5) Sakhalin energy glossary: convection heat transfer6) Combustion gas turbines: heat transfer conductanceУниверсальный русско-английский словарь > конвективная теплопередача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heat conductance — šiluminis laidis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydis, atvirkščiai proporcingas šiluminei varžai. atitikmenys: angl. heat conductance; thermal conductance rus. теплопроводность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heat conductance anisotropy — šiluminio laidžio anizotropija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat conductance anisotropy vok. Wärmeleitfähigkeitsanisotropie, f rus. анизотропия теплопроводности, f pranc. anisotropie de la conductance thermique, f … Fizikos terminų žodynas
heat conductance tensor — šiluminio laidžio tenzorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat conductance tensor vok. Wärmeleitfähigkeitstensor, m rus. тензор теплопроводности, m pranc. tenseur de la conductance thermique, m; tenseur de la conductivité thermique … Fizikos terminų žodynas
unit of heat conductance — šiluminio laidžio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminio laidžio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit of heat conductance vok. Einheit der Wärmeleitwert, f rus. единица теплопроводности, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
specific heat conductance — savitasis šiluminis laidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat conductivity; specific heat conductance; thermal conductivity vok. spezifisches Wärmeleitungsvermögen, n; Wärmeleitzahl, f rus. удельная теплопроводность, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
heat conductivity — savitasis šiluminis laidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat conductivity; specific heat conductance; thermal conductivity vok. spezifisches Wärmeleitungsvermögen, n; Wärmeleitzahl, f rus. удельная теплопроводность, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… … Wikipedia
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Heat pipe — A heat pipe is a heat transfer mechanism that can transport large quantities of heat with a very small difference in temperature between the hotter and colder interfaces. Inside a heat pipe, at the hot interface a fluid turns to vapour and the… … Wikipedia
Conductance — The quantity of heat, in Btu s, that will flow through one square foot of material in one hour, when there is a 1 degree F temperature difference between both surfaces. Conductance values are given for a specific thickness of material, not per… … Energy terms
unité de conductance thermique — šiluminio laidžio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminio laidžio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit of heat conductance vok. Einheit der Wärmeleitwert, f rus. единица теплопроводности, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas